貴社でもすぐに取り入れられる、アニュアルレポートの欧米のトレンドが盛りだくさんです。
これまで弊社Blogでアニュアルレポートのベスト・プラクティスについてシリーズでご紹介させていただきました。
アニュアルレポートの概念から、各コンテンツの欧米のトレンド、ケーススタディを交えた
情報盛りだくさんの情報を、ついに！レポートにまとめ無料で配信させていただきます。
コンテンツ概要
- アニュアルレポートは、ストーリーを発信する最高の素材
- 掲載内容のイロハ
- 手にとって読みたいと思わせる表紙、印象を残す裏表紙
- 短時間に効果的に貴社のストーリーを伝える技。 それがAt-a-Glance（アットアグランス）
- スナップショットのように、一目ですぐわかる効果的で有益な 財務ハイライトの見せ方できていますか？
- この人の経営に賭けてみたい！と思わせるトップメッセージ
- 従業員もビジネスパートナーもベンダーもステークホルダー！
- 機関投資家以外向けの任意ページ
- 貴社のストーリーを発信する貴重なチャンス、しっかりと捕まえませんか？
- 【参考】アニュアルポレートまめ知識
膨大な労力とコストをかけて制作されるアニュアルレポートなのであれば、
是非海外投資家の目にとまるようなレポートを作っていただきたい。
海外に進出される日本企業様にもっともっと効果的なコミュニケーションをとっていただたい、それが私の願いです。
日本に帰国し、様々な企業様とお付き合いをさせていただき、
日本には海外に負けない素晴らしい企業がたくさんあることをわたしは知っています。
だからこそ、もっともっとグローバルに活躍いただきたい。
海外の方にうまく発信していってほしいとせつに願っています。
アニュアルレポートは、海外マーケティングのツールとして活用できるレポートです。
是非、欧米トレンドを知っていただき、貴社の素晴らしさを上手に海外に発信して行きましょう。
【監修者ご紹介】
iinetto LLC Eric Jackson/エリック・ジャクソン
Chief Operating Officer (COO)
ブリガム・ヤング大学卒（修士号：会計学学士号：日本文学）
米国公認会計士
デロイトトウシュトーマツ（LA：会計士事務所 / 監査法人）の日系企業サービスグループにて監査。
会計士としての業務とは別に、日本語を流暢に操るアメリカ人社員の中で、ジャクソン氏はずば抜けて「うまい英語を書く」、「表現が面白い」と定評があり、創業者・故富田岩芳（とみた・いわお）氏の専属ライターとして富田氏の著書、スピーチ原稿等を担当、また、経営陣のためのセールス・プレゼンテーションの作成に従事。
IR専門翻訳会社の顧問として、2000年より上場企業の英文ＩＲ業務についてのコンサルティング、監修を行う。（述べ200社以上の上場企業の翻訳実績） IR協議会とのタイアップにて、上場企業向け、海外IR実務セミナーにて、講師担当。
現在、海外進出する、或いは欧米から日本へ進出する企業様向けのグローバルコミュニケーション＆マーケティングサポートに従事。
We tell your story to the world!!
Mia Omatsuzawa 大松澤実絵
最新記事 by Mia Omatsuzawa 大松澤実絵 (全て見る)
- 英語のレベルによって株価や出来高は変動する！ [ハーバードビジネスレビュー研究結果] - 9月 30, 2019
- 海外ロードショーベストプラクティスーアメリカ編（前半） - 7月 29, 2019
- 米国トップ企業のIRコミュニケーションをエリックが分析！ - 3月 13, 2019
- 「中期経営計画」の英訳～貴社はどのように翻訳されていますか？～ - 7月 10, 2018
- 「中期経営計画」をグローバルビジネス英語でどのように翻訳していますか？ - 4月 12, 2018