e-book(Maybe English ver.)出版いたしました

maybe

暑い日が続く中いかがお過ごしでしょうか。

先日、Kindleにて英語版の絵本を出版させていただきました。

著者の寺上匠氏は現在、心理カウンセラー、デザイナー、アーティストなど様々な方面で活躍しております。

本作「Maybe」に出てくる金属廃材から生まれたキャラクターたちは 大学時代のプロジェクトで制作した際の金属廃材が基となっており、 弊社代表の大松澤がみて、 その洗練されたデザインや、温かさを感じる表現、 そして、タイトルにもなっている、 「Maybe」(日本語訳:なんとなく)のコンセプトに感銘を受け、 弊社にて出版させていただく流れとなりました。

翻訳についても、寺上氏との打ち合わせを重ね、 ことばの一言一言の意味をしっかり理解した上で、 英語に翻訳いたしました。

とても素敵な絵本となっております。

現在、日本語版も出版対応中ですので、 日本語で読みたい方は今しばらくお待ちください。 出版後再度、通知させていただきます。

~絵本のあらすじ~

金属廃材から生まれた彼らが織りなす日常を描いたちいさなちいさな物語。

物語の中に登場する様々な彼らはもしかしたらあの人に似ているかも…?

この世界は自分と違った人たちの 自分と違った想いが交錯し絡まりあって織りなされていくもの。

それらのストーリーは時にうれしく、楽しく、時に辛く、悲しいものだけどそれを丸ごと受け入れて生きていく。

世の中で出会ういろいろな人から影響を受け、また自分もその世の中の一部。 大人から子供まで楽しむことのできる切り口で読みやすい作りになっています。

お子様のベッドタイムや少し疲れて一息入れたいとき、ぼんやりとした贅沢な時間の合間に、 「なんとなく」繰り返し読んだり眺めたりするのにおすすめの一冊です。

 

日本amazonのページ

http://www.amazon.co.jp/Maybe-ebook/dp/B00CSCLLQU/

米国amazonのページ

http://www.amazon.com/Maybe-ebook/dp/B00CSCLLQU/

Facebook にシェア
[`evernote` not found]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です