In honor of Martin Luther King, Jr. Day (Monday, Jan. 20)

キング牧師もPlain Englishを使われていた

アメリカでは、1月20日（月）、Martin Luther King Jr. Day（米国のキング牧師の記念日）でした。

「I Have a Dream」（私には夢がある）で知られる有名なスピーチを行い、アメリカの人種差別（特にアフリカ系アメリカ人に対する差別）を終わらせるための非暴力抵抗運動を行った方ですね。

今一度、キング牧師のスピーチを聞いてみようと思い、ネット検索したところ、非常に興味深いサイトを発見。

キング牧師の有名なI Have an Dreamスピーチの音声に合わせて原稿テキストがスクロールしていくものを見つけました。

出てくるテキストは実際にキング牧師が書いたもので、スラッシュになっているところは、実際のスピーチでは話さなかった部分になっています。

http://freedoms-ring.org/?view=Speech

また、Palin Englishで書かれてあること、そして、パブリックスピーキングをする上で大変参考になる良い例だと思いました。

素晴らしいポイント：

１． 声のトーン

２． 話すリズム

３． キーとなるフレーズを繰り返し使っている（I have a dream、Now is the time等）

４． 訴えの一貫性

５． 聴き手の観点で（心に入り込む）スピーチしている

人々を奮い立たるキング牧師のスピーチ、ぜひ聴いてみてください。

本Blogの英語

In honor of Martin Luther King, Jr. Day (Monday, Jan. 20). Here’s an interesting website that scrolls the text of Dr. King’s famous I Have a Dream speech together with the audio.

Crossed out text = planned but not spoken in the actual speech Italicized text = added to the speech on the spur of the moment

http://freedoms-ring.org/?view=Speech

A great lesson in: English
. Plain English

Public Speaking
. Tone
. Rhythm
. Repeating the key phrase (I have a dream)
. Building the case for his argument

We tell your story to the world!!

Tweet

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

Mia Omatsuzawa 大松澤実絵

Chief Executive Officer (CEO) ： One World Link Inc.

英語のコミュニケーションにお悩みの方、私にご相談ください。真のコミュニケーションを、心と心のコミュニケーションの実現をご提供いたします。 担当記事：主に英語のコミュニケーション、ライティングについての記事を担当。また、価値あるグローバルな情報をいち早く日本語で皆様にお届けいたします。 　　　　　mia@oneworldlink.jp 　Facebook(Mia Omatsuzawa)　

最新記事 by Mia Omatsuzawa 大松澤実絵 (全て見る)

• 英語のレベルによって株価や出来高は変動する！ [ハーバードビジネスレビュー研究結果] - 9月 30, 2019
• 海外ロードショーベストプラクティスーアメリカ編（前半） - 7月 29, 2019
• 米国トップ企業のIRコミュニケーションをエリックが分析！ - 3月 13, 2019
• 「中期経営計画」の英訳～貴社はどのように翻訳されていますか？～ - 7月 10, 2018
• 「中期経営計画」をグローバルビジネス英語でどのように翻訳していますか？ - 4月 12, 2018